現役アメリカ留学生が教える、日常英会話:「指示するとき」に使えるフレーズ編
「指示するとき」に使えるフレーズ編
英会話フレーズまとめました。
今回は、誰かに何以下を指示したいときに使える英語フレーズを集めました。
Finish this quickly!
これ、サクッと終わらせて!
*動詞から始まるメインフレーズのように、指示と言うと命令文ですよね。日本語で「命令」と聞くとかなりきついイメージを感じますが、英語では少しニュアンスが異なります。なので、さほどキツさは感じないでしょう。命令文の形で、部下や家族にカジュアルに何かを指示することは一般的です。
*相手に指示通り早く動いてもらうには、”within the day”など期限を明確にする工夫も有効的でしょう。時間的な余裕があるのであれば、”It’s not in a rush.”(急ぎではありません)でOKです。
Can you have them filed?
ファイルにしておいてくれますか?
Let’s finish up this assignment today.
今日中にこの課題を終わらせましょう。
*上司から部下への指示では、”Let’s ~ “の形を取ることも一般的です。
Someone needs to take the minutes.
誰か議事録をとってくれませんか。
I need you to do the dishes.
お皿を洗って欲しいです。
Make sure to reply to her e-mail.
必ず彼女のメールに返信してください。
*”make sure to ~”で「確実に〜する」という意味になります。
You have to meet the deadline by any means necessary.
なんとしても締め切りには間に合わせて下さい。
*”by any means”は「すべての手段を使って」、つまり「是が非でも」という意味になります。
Please get started on this issue right away for our new client.
新規顧客のために、直ちにこの案件に取りかかってください。