そんな意味があるの！？面白いフレーズ１０選①
少し変わったフレーズを今回は１０個選抜したのでみていきましょう！
I had egg on my face.
恥をかいたよ。
＊「egg on someone’s face」で「恥をかく、面目が潰れる」と言う意味になります！
My feet are asleep.
味が痺れた。
＊「足が眠っている。」と書いて「痺れている」と言う意味になるなんて面白いですね！
I’m all ears.
興味津々だよ。早く聞きたい。
I have to hit the books.
勉強しないと！
＊直訳すると「本を叩く」となりますが、「勉強する」という意味で使われます！
Google it!
ググって！
＊有名な会社の動詞になった例の一つです！日本語と同じですね！（いつかAitemも「英会話に行く」という意味で動詞化したりしないでしょうか、、！皆さんぜひ流行らせてください！）
Can you fedex this?
これ送ってくれませんか？
＊Fedexという宅配業者の会社名が「（手紙や商品）を送る」という意味になった動詞です！
Could you xerox it?
それコピーしてくれませんか？
＊xeroxというコピー機で有名な会社名が「〜をコピーする」という意味になった動詞です！
This picture is definitely photoshopped!
この画像絶対に加工されてる！
＊こちらも画像加工で有名なソフトウェア「photoshop」が「〜を画像加工する」という意味になった動詞ですね！
Let’s uber!
（ウーバーで）タクシーを呼ぼう！
＊uberという配車サービスで有名な会社名が「（ウーバーで）車呼ぼう！」という意味になった動詞です！
She friended me on Facebook.
彼女はフェイスブックで私を友達追加した。
＊SNSで友達追加するという意味で「friend」が動詞として使われるようになってきました！逆に友達リストから外す場合は「unfriend」を使います！
